Arbrisseaux et petits fruits / Little trees and fruits

Qajaasoq

Ledum groenlandicum & Ledum palustre (p 219)
Qajaasoq
Thé du Labrador ou Petit thé du Labrador ?
Greenland Labrador-tea or Labrador-tea ?

Qajaasoq


Vaccinium microphyllum (p 220)
Airelle des marécages, Arctic bilberry

VM1 VM2

 


Vaccinium vitis-idaea (p 220)
Kimmerniaqulit, Kimmernat, Airelle rouge, Cowberry

Vvi1 Vvi2

 


Empetrum hermaphroditum (p 221)
Paarnaqulet, Camarine noire, Mountain Crowberry

VM2

 


Betula nana (p 200, 28)
Avaalaqiaq, Bouleau nain, Dwarf birch
Qui aurait parié que cette plante haute de 5 cm était un bouleau ?
Who would have guess that this 5 cm high plant is a birch ?

Boulo nain

 


Deux saules jolis et gentils :
Two nice and kind willows:

Salix herbacea (p 198)
Piluusat, Saule herbacé, Dwarf willow

Sol herba

Salix arctophilia (p 199)
Orpigaq, Seeq, Saule arctophile, Arctic marsh willow

Salix arctophilia Salix arctophilia 2

 


Et un saule récemment rebaptisé "Angoisse du marcheur" :
And a willow, recently relabelled: "Hiker's distress":

Salix glauca (p 199)
Orpigaq, Seeq, Saule à beaux fruits, Northern willow

Salix glauca 1 Salix glauca 2

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site