Fleurs / Flowers

 

Le nombre après le nom latin renvoie à la page correspondante de Gensbol (A nature and wildlife guide to Greenland, 2004, Gyldendal).
L'éventuel deuxième nombre renvoie à la page de Grey-Wilson et Blamey (Guide complet des fleurs de montagne, 1986, Delachaux-Niestlé).

The number after the latin name refers to the corresponding page in Gensbol (A nature and wildlife guide to Greenland, 2004, Gyldendal).
The putative second number refers to the related page in Grey-Wilson and Blamey (Guide complet des fleurs de montagne, 1986, Delachaux-Niestlé).

Sans intérêt

Plante commune. Sans intérêt.
Common plant. Not interesting.


 

Pinguicula 1

Pinguicula la carnivore
Pinguicula the carnivorous
Saxifraga cernua Saxifrages
Silène Silènes
Campions

Linaigrettes Linaigrettes
Cottongrass
Empetrum Arbrisseaux, rampants, arbustes à petits fruits
Little trees, crawling trees and little fruits
Les plantes aquatique
Aquatic plants
 

Les C Koiça ?

Not identified flowers

   
   

Celles qui font que le Groënland est le Groënland

Those who make that Greenland is Greenland


Huperzia & Lycopodium (p 160)
Qivittu assaat, Lycopodes, Clubmosses

Les Lycopodes donnent un air sous-marin à la montagne.
Clubmosses, give a feeling of being in a submarine environment.

Huperzia selago
Lycopode sélagine, Fir clubmoss

Lycopode 1

Lycopode 3

Huperzia selago ou peut-être (or maybe) Lycopodium alpestre (Lycopode innovant, Stiff clubmoss)

Lycopode 2


Bartsia alpina (p 229, 212)
Bartsie alpine, Alpine bartsia

 

Bartsia


Pedicularis flammea (227, 214)
Pédiculaire flammée, Upright lousewort

 

Pediculaire flammée Pediculaire flammée

Pedicularis labradorica (227)
Pédiculaire du Labrador, Labrador lousewort

Pedicul Labrador Pedicul Labrador
Pedicul Labrador

Cassiope tetragona (p 216, 162)
Issutit, Cassiope tétragone, Cassiope

Cassiope Cassiope

Lomatogonium rotatum (223)
Lomatogone rotacé, Marsh felwort

Lomatogonium Lomatogonium

 

Armeria scabra (215)
Arméria de Sibérie, Arctic Thrift

Armeria Armeria
Armeria

Phyllodoce coerulea (217, 164)
Paarnaqutikuluut, Phyllodoce bleue, Blue heath

Phyllodoce Phyllodoce
Phyllodoce

Pyrola grandiflora (215)
Aningaasat, Pyrole à grandes fleurs, Large-flowered Wintergreen

Pyrola Pyrola

 

 

 


Celles qui irons partout où vous irez

Those who will go everywhere you go


Polygonum viviparum (205, 30)
Quperluursap naanii, Pukulungissat, Renouée vivipare, Alpine Bistort

Polygonum Polygonum
Polygonum

Chamaenerion latifolium (184)
Niviarsiaq, Paaraaq, Aappaluttorsuit, Epilobe à feuilles larges, Broad-leaved fireweed

S'il y a une fleur qui n'est pas en voie de disparition au Groënland, l'épilobe à feuilles larges est celle-là. Le nombre de noms Groënlandais le confirme.

Chamaenerion

Chamaenerion

Equisetum arvense (162)
Tuttut nerisaat, Prêle des champs, Field Horsetail

Prele


Cerastium arcticum (207)
Céraiste arctique, Arctic mouse-ear

Cerastium Cerastium
Cerastium

 


 


D'autres encore

And some other


Dryas integrifolia (172)
Umerluesaq, Dryade à feuilles entières, Entired-leaved mountain avens

Dryas Dryas

Arnica angustifolia (236, 248)
Sungaartorsuaq, Igutsaap milna, Pavot arctique, Arctic poppy


Arnica


Artemisia borealis (p 235)
Armoise du Canada, Northern wormwood

Artemisia


Diapensia lapponica (p 216)
Qunersut, Diapensie, Diapensia

Diapensia


Papaver radicatum (236)
Sungaartorsuaq, Igutsaap milna, Pavot arctique, Arctic poppy

Pavot Pavot

Ranunculus acris (171, 48)
Renoncule âcre, Meadow buttercup

Ranunculus


 

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site